hombre


hombre
(Del lat. homo, -inis.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA Denominación genérica y arbitraria, sin distinción de sexo, de cada uno de los individuos de la especie humana, clasificados como mamíferos primates, que se caracterizan por estar dotados de lenguaje articulado, cuerpo erguido y manos prensiles con los dedos pulgar e índice oponibles. (Homo sapiens.)
SINÓNIMO persona mortal semejante
2 Individuo de sexo masculino de la especie humana:
■ según las estadísticas nacen más mujeres que hombres.
ANTÓNIMO mujer
3 Macho adulto de la especie humana:
■ tu hijo ya es un hombre.
SINÓNIMO adulto [persona mayor]
ANTÓNIMO niño
4 coloquial Marido o pareja estable de una mujer:
■ he visto a tu hombre con otra.
5 Persona de sexo masculino que tiene un comportamiento o cualidades tradicionalmente establecidas:
■ no seas quejica y pórtate como un hombre.
6 JUEGOS Juego de cartas entre varias personas en el que se elige un palo como triunfo.
7 JUEGOS Persona que en algunos juegos de cartas entra a jugar contra los demás.

FRASEOLOGÍA
buen hombre coloquial El que no tiene maldad ni malicia:
■ no es que sea muy avispado, pero es un buen hombre.
hombre bueno HISTORIA 1. El que pertenecía al estado llano. 2. El que actuaba como mediador en los actos de conciliación.
hombre de armas HISTORIA, MILITAR El que iba a la guerra a caballo y con todas las armas:
■ una horda de hombres de armas se adentró en la espesura.
hombre de bien, de pro o de provecho El justo y honrado:
■ el alcalde del pueblo era un hombre de bien que jamás estafó a los vecinos; serán los hombres de pro quienes dirijan la difícil situación.
hombre de bigotes coloquial El que es severo y que tiene entereza.
hombre de buena capa coloquial El que es elegante, el que tiene buen porte.
hombre de ciencia Científico u hombre que tiene conocimientos bastante profundos sobre disciplinas científicas:
■ en ciertas épocas de la historia, el hombre de ciencia tuvo que investigar sin dar a luz sus descubrimientos.
hombre de corazón El generoso y de buenos sentimientos:
■ era un hombre de corazón que se desvivió por sus hijos.
hombre de dos caras El que cambia de opinión y de forma de actuar dependiendo de la circunstancia o de las personas con quien se encuentre:
■ no te fíes nunca de él, es hombre de dos caras.
hombre de la calle coloquial La gente en general, ajena al asunto de que se esté tratando:
■ para el hombre de la calle, las operaciones de bolsa son un misterio.
hombre de letras 1. El que tiene conocimientos bastante profundos sobre las disciplinas llamadas humanidades, se dedique o no a ellas profesionalmente. 2. Escritor, literato: es un hombre de letras comprometido con la situación política.
hombre de manga o de iglesia RELIGIÓN coloquial Clérigo, eclesiástico:
■ los hombres de manga se arremolinaron alrededor del cardenal.
hombre de mundo El que tiene experiencia en el trato con todo tipo de personas, especialmente con las de posición social elevada:
■ para este puesto necesito a un hombre de mundo con conocimientos sobre derecho internacional.
hombre de palabra o de hecho El que cumple lo que promete:
■ es un hombre de palabra, puedes confiar en él.
hombre de pelo en pecho coloquial Hombre fuerte y atrevido:
■ fuerte y aguerrido, era un hombre de pelo en pecho.
hombre del saco familiar Personaje fantástico con el que se asusta y se amenaza a los niños para conseguir que hagan caso:
■ ¡Si no te comes la carne, vendrá el hombre del saco!
SINÓNIMO [el coco]
hombre hecho y derecho coloquial Hombre ya adulto, que debe comportarse como una persona madura y ser considerado así por los demás:
■ tu hijo ya es un hombre hecho y derecho.
hombre orquesta Persona que toca varios instrumentos a la vez:
■ un hombre orquesta actuaba delante del teatro esperando unas monedas.
hombre público El que se dedica activamente a la política:
■ como hombre público que era no podía perder los estribos.
hombre rana DEPORTES Persona que practica el submarinismo:
■ varios hombres rana bajaron al fondo del lago para buscar los cuerpos.
pobre hombre Hombre insignificante a los ojos de los demás, bien por su falta de carácter, bien por su escasa relevancia social:
■ su jefe era un pobre hombre taciturno que no estaba hecho para tomar decisiones.
► locución adverbial
como un solo hombre Expresión que indica unanimidad entre muchas personas sin acuerdo previo:
■ respondieron a su llamada como un solo hombre.
hacer un hombre a alguien Protegerle y ayudarle eficazmente a situarse en la vida:
■ su abuelo lo hizo un hombre.
¡hombre al agua! Expresión que se utiliza para avisar que una persona ha caído al mar.
ser hombre al agua coloquial Expresión que indica que alguien se encuentra perdido, se siente impotente ante determinada circunstancia o en determinada situación:
■ si no me prolongan el plazo, soy hombre al agua.
ser mucho hombre coloquial Ser hombre con muchas facultades, o de mucho carácter.
ser otro hombre coloquial Haber cambiado mucho, bien en el físico, bien en la manera de pensar y actuar:
■ desde que se ha casado es otro hombre, no lo conocerías.
ser poco hombre coloquial 1. Carecer del arrojo y facultades necesarias para determinadas ocupaciones: es poco hombre para tanto negocio. 2. Carecer de las cualidades que tradicional y supuestamente caracterizan al sexo masculino frente al femenino: se ha ofendido porque le he dicho que su novio es poco hombre.
ser o no ser hombre para cierta cosa coloquial Ser o no capaz de realizarla, o cumplir o no las condiciones y requisitos para llevarla a cabo:
■ es hombre para eso y para mucho más; no es hombre para enfrentarse al director.
► interjección
¡hombre! Exclamación que indica sorpresa o que, situada en primer o último término de una frase, enfatiza el significado de la misma, normalmente dubitativa:
■ ¡hombre, tú por aquí!

* * *

hombre (del lat. «homo, -ĭnis»)
1 (n. colectivo genérico) m. Se aplica a nuestra especie, o sea la de los *mamíferos racionales: ‘El aparato respiratorio en el hombre’. ⊚ A los individuos *adultos de ella: ‘El niño se transforma en hombre’. ⊚ A los individuos del sexo *masculino de ella: ‘La fisiología del hombre y de la mujer’. ⊚ Individuo adulto de sexo masculino de la especie humana: ‘Había dos hombres en la puerta’. ⊚ (n. calif.) Se aplica elogiosamente a un hombre que tiene las cualidades que avaloran a los de su sexo; particularmente, valor, entereza o energía: ‘He ahí un hombre. Eso no es un hombre’. ⇒ Todo un hombre. ⊚ («de») Lo mismo que a «mujer, persona» u otro nombre genérico de persona, se puede aplicar a «hombre» cualquier expresión calificativa formada con «de» y un nombre: ‘Hombre de acción [del campo, de corazón, de dinero, de edad, de empresa, de mundo, de negocios, de palabra, de pocas palabras, de puños]’.
2 (pop.) Con respecto a una mujer, su *marido.
3 El que en ciertos juegos de naipes dice que entra y juega contra los demás.
4 Cierto juego de *baraja jugado entre varias personas, con triunfo; hay distintas variedades. ⇒ Birlonga, cinqueño, cinquillo, mediator, quintillo. ➢ Chacho. ➢ Codillo, codillo y moquillo. ➢ Atravesar, meter, pedir rey. ➢ Manta.
Buen hombre. Hombre sin maldad o sin malicia.
El abominable hombre de la nieves. El yeti: gigante peludo que, según la leyenda, habita en el Himalaya.
Gentil hombre. Gentilhombre.
Hombre de acción. Hombre con espíritu de empresa y dispuesto a la acción y no a la pasividad.
H. de ambas sillas. 1 Se aplicaba al que *cabalgaba con la misma destreza a la brida y a la jineta. 2 También al entendido en diversas disciplinas. ⇒ *Saber.
H. de armas. Hombre que iba a la *guerra a caballo y completamente armado.
H. de Atapuerca (Homo antecessor). Homínido que vivió en el Pleistoceno inferior (hace unos 800.000 años) y tallaba cantos, aunque sin forma definida. Es considerado el homínido más antiguo de Europa y posible antecesor del hombre de Neanderthal europeo.
H. de bien. Hombre honrado y recto.
H. bueno. 1 Hombre del estado llano. 2 Hombre que media en los actos de conciliación. ≃ *Mediador.
H. de la calle. Se designa así a la *gente en general, o conjunto de personas sin ninguna particularidad que las diferencie de las demás en relación con el asunto de que se trata: ‘Al hombre de la calle no le interesa eso’.
H. de ciencia. Científico.
H. de Cro-Magnon [o Cromañón] (Homo sapiens). Representante más antiguo del hombre moderno en Europa, cuyos restos se encontraron en Cro-Magnon (Francia). Apareció en el Pleistoceno superior (hace unos 35.000 años) y fabricaba todo tipo de utensilios con piedra y hueso.
H. de dos caras. Hombre que adopta distinta actitud o expresa distinta opinión con respecto a la misma persona o cosa según la ocasión o con quien habla. ⇒ *Falso.
H. fuerte. Hombre poderoso en una organización; particularmente, de tipo político.
H. hecho y derecho. Ya completamente *adulto y que, por tanto, debe ser considerado o debe comportarse como tal.
H. lobo. *Ser fantástico, mitad hombre, mitad lobo.
H. de manga. *Eclesiástico.
H. de mundo. Hombre con *experiencia o acostumbrado a tratar con personas de elevada posición.
H. de Neanderthal (Homo neanderthalensis). Homínido extinguido y de especie diferente a la del hombre actual. Vivió en el Pleistoceno superior (hace unos 30.000 años), fabricaba herramientas y enterraba a sus muertos.
H. nuevo. Teol. El hombre, considerado como regenerado por Jesucristo.
H. de paja. Testaferro: persona que actúa a instancias de otro que permanece oculto.
H. de pelo en pecho (inf.). El que es fuerte y valiente.
H. para poco. Hombre *pusilánime.
H. de pro [o de provecho]. Hombre de bien.
H. público. El que interviene activamente en la *política.
H. rana. El que realiza trabajos submarinos provisto de un traje especial.
H. del rey. Antiguamente, el que servía en el palacio real. ⇒ *Rey.
El hombre del saco. Hombre imaginario con que se *asusta a los niños para que sean obedientes: ‘Si no te duermes, llamo al hombre del saco’.
El hombre del tiempo. Persona encargada de transmitir la información meteorológica en un medio de comunicación: ‘El hombre del tiempo ha dicho que va a nevar’. ⇒ *Meteorología.
H. viejo. Teol. El hombre, considerado como partícipe del pecado original.
Muy hombre. Todo un hombre.
Pobre hombre. Hombre *insignificante, por falta de carácter o por poca representación social.
Poco hombre. Hombre *cobarde o *pusilánime.
Todo un hombre. Se aplica al hombre o al muchacho que se porta con hombría.
¡Anda, hombre! Exclamación con que se *desprecia o *desecha algo que se oye, o se demuestra *fastidio o se *protesta por ello. No va dirigido al interlocutor, de modo que se emplea cualquiera que sea el sexo, edad, etc., de éste. ≃ ¡Vamos, hombre!
Como un solo hombre. Se emplea con referencia a una acción realizada por numerosas personas que obran con unanimidad completa y espontánea: ‘Protestaron como un solo hombre’.
De hombre a hombre. Con el verbo «hablar», hacerlo dos hombres con sinceridad, sin tener en cuenta sus diferencias de clase, categoría, etc.: ‘El padre habló con su hijo de hombre a hombre’.
El hombre es fuego, la mujer estopa... Refrán completado o no con «viene el diablo y sopla», que alude al riesgo que existe en el trato frecuente entre un hombre y una mujer. ⇒ *Sexo.
El hombre propone y Dios dispone. Frase proverbial con que se comenta la frustración de algún plan o propósito.
Hacer [un] hombre a alguien. Guiarle o ayudarle eficazmente a *situarse en la vida.
Hacerse [un] hombre. Crearse una *posición en la vida.
¡Hombre! Exclamación de sorpresa: ‘¡Hombre! No sabía que estuvieses aquí’. ⊚ También, de *duda, incredulidad o vacilación: ‘¡Hombre, si te empeñas...! ¡Hombre, si tú me lo aseguras...!’.
¡Hombre al agua! Interjección usada entre gente de mar para avisar que alguien ha caído al mar. ⇒ *Marina.
Hombre prevenido vale por dos. Frase proverbial con que se valora la importancia de actuar con previsión.
No ser hombre para. V. «ser hombre para».
¡Pero, hombre...! Exclamación con que se *reconviene a alguien: ‘¡Pero, hombre...! No hubiera creído eso de ti’. O se expresa sentimiento o *disgusto por algo: ‘¡Pero, hombre... Qué lástima que no puedas venir!’. O sorpresa: ‘¡Pero, hombre... Has venido sin avisar...!’.
Ser hombre al agua. Encontrarse perdido, sin poder desenvolverse o manejarse: ‘Si le quitas las gafas, es hombre al agua’. ⇒ *Inútil.
Ser hombre para cierta cosa. Ser *capaz de hacerla. Se emplea más en forma negativa: ‘No es hombre para decirle eso al jefe’.
Ser alguien mucho hombre. Ser hombre de mucho carácter o de gran valer.
Ser otro hombre. Haber *cambiado mucho en las cualidades físicas o morales.
⃞ Notas de uso
Hay resistencia a emplear «hombre» en la acepción de «individuo adulto del sexo masculino de la especie humana» porque parece implicar la asignación del designado a una clase social humilde; por eso, para referirse a una persona determinada presente, solamente se emplea en lenguaje informal y cuando entre el que habla y la persona designada hay confianza: ‘A este hombre se le ocurre cada cosa...’. Se emplea en general para designar a un hombre de la clase popular: ‘Ha venido un hombre preguntando por usted. Aquel hombre que está sentado en el banco’; pero en presencia del mismo designado suele decirse «señor».
⃞ Catálogo
Otras formas de la raíz, «hom-, hum-»: ‘homicida, hominal’; ‘humanidad, humano, humanoide’. Otras raíces, «andro-, antrop-, vir-»: ‘androide, andrógino, androlatría, ginandra; antropocéntrico; viril’. ➢ Australopiteco, bimano [o bímano], bípedo, criatura, hombre de Cro-Magnon [o Cromañón], homínido, Homo sapiens, humano, machín, macho, microcosmo, mortal, nacido, *persona, pitecántropo, preadamita, prehomínido, primate, prójimo, semejante, ser humano, viador. ➢ Individuo, macho, marido, padre, vestirse por los pies, sexo feo, sexo fuerte, sujeto, varón. ➢ Caballero, gentleman, señor. ➢ Adolescente, adulto, anciano, garzón, joven, *niño. ➢ Baldragas, bragazas, *calzonazos, calzorras, faldero, hombrecillo, hominicaco, *insignificante, Juan lanas, licenciadillo, machista, mandinga, monigote, moro, muñeco, nadie, pelele, pigmeo, punto, punto filipino, putañero, putero, quídam, tío, títere. ➢ Barbián, castizo, gaché, gachó. ➢ Falocracia, machismo. ➢ Humanidad. ➢ Filantropía, misantropía. ➢ Antropología. ➢ Antropomorfismo. ➢ Monogenismo, poligenismo. ➢ Eccehomo, hombracho, hombretón, homicida, omecillo, prohombre, superhombre, supermán. ➢ *Persona.

* * *

hombre. (Del lat. homo, -ĭnis). m. Ser animado racional, varón o mujer. || 2. varón (ǁ ser humano del sexo masculino). || 3. Varón que ha llegado a la edad adulta. || 4. Grupo determinado del género humano. El hombre del Renacimiento. El hombre europeo. || 5. Individuo que tiene las cualidades consideradas varoniles por excelencia, como el valor y la firmeza. ¡Ese sí que es un hombre! || 6. U., unido con algunos sustantivos por medio de la preposición de, para designar al que posee las cualidades o cosas significadas por tales sustantivos. Hombre de honor, de tesón, de valor. || 7. coloq. marido. || 8. p. us. Persona que en ciertos juegos de naipes dice que entra y juega contra los demás. || 9. p. us. Juego de naipes semejante al tresillo, de origen español, que se extendió por Europa en el siglo XVI. || \hombre bueno. m. Der. El mediador en los actos de conciliación. || 2. desus. El que pertenecía al estado llano. || \hombre de a pie. m. Pluralidad de personas en cuanto representativas de las opiniones y gustos de la mayoría. || \hombre de armas. m. desus. Jinete armado de todas piezas. || \hombre de barba. m. desus. El que tiene entereza y serenidad. || \hombre de campo. m. El que con frecuencia se ejercita en la caza o en las faenas agrícolas. || \hombre de capa y espada. m. Seglar que no profesaba de propósito una facultad. || \hombre de guerra. m. El que sigue la carrera de las armas o profesión militar. || \hombre de la bolsa. m. Arg. hombre del saco. || \hombre de letras. m. El que cultiva la literatura o las ciencias humanas. || \hombre del saco. m. Personaje ficticio con que se asusta a los niños. || \hombre de paja. m. El que actúa al dictado de otro que no quiere figurar en primer plano. || \hombre de punto. m. desus. El que es puntilloso. || \hombre lobo. m. El que, según la tradición popular, se convierte en lobo las noches de plenilunio. || \hombre objeto. m. El que es valorado exclusivamente por su belleza o atractivo sexual. || \hombre orquesta. m. El que lleva sobre sí un conjunto de instrumentos que toca simultáneamente. || \hombre público. m. El que tiene presencia e influjo en la vida social. || \hombre rana. m. El provisto del equipo necesario para efectuar trabajos submarinos. || buen \hombre. loc. interj. rur. U. para llamar o dirigirse a un desconocido. || pobre \hombre. m. El de cortos talentos e instrucción. || 2. El de poca habilidad y sin vigor ni resolución. || como un solo \hombre. loc. adv. Dicho de proceder un conjunto de personas: Con unanimidad. || de \hombre a \hombre. loc. adv. Con sinceridad. || 2. de igual a igual. || hacer a alguien \hombre. fr. coloq. Protegerlo eficazmente. || hacerse alguien un \hombre. fr. Llegar a ser maduro y responsable de sus actos. || hombre. interj. U. para indicar sorpresa o asombro, o con un matiz conciliador. ¡Hombre, tú por aquí! ¡Hombre, no te enfades! || no haber, o no quedar, \hombre con \hombre. frs. desus. Quedar desbaratado un conjunto de personas o haber falta de unión entre ellas. || ser alguien \hombre al agua. fr. coloq. Hallarse en una situación desesperada. || ser alguien mucho \hombre. fr. Ser persona de gran talento e instrucción o de gran habilidad. || ser alguien muy \hombre. fr. Ser valiente y esforzado. || ser alguien poco \hombre. fr. Ser cobarde. || ser alguien todo un \hombre. fr. Tener destacadas cualidades varoniles, como el valor, la firmeza y la fuerza. □ V. cuerpo de \hombre, Hijo del Hombre, juego del \hombre.

* * *

► masculino ANTROPOLOGÍA Y ZOOLOGÍA Único género de seres mamíferos de la familia homínidos (gén. Homo) vivo en la actualidad. El Homo sapiens se caracteriza por poseer los pies y manos bien diferenciados, postura totalmente bípeda, cara pequeña y cráneo voluminoso. Los huesos frontales forman una frente redondeada y vertical en la que los arcos superciliares presentan una ligera prominencia. Los dientes son relativamente pequeños, así como la mandíbula superior, mientras que la inferior está provista de un acusado mentón. (V. homínidos, hominización, Homo).
► FILOSOFÍA La filosofía griega solía entender el hombre como el animal que posee «razón» o «logos». En Platón y la tradición platónica (y neoplatónica), el hombre -o, más exactamente, el alma- tiene la posibilidad de hacerse «semejante a los dioses». La concepción griega sobre el hombre puede admitir que este ha sido «formado», pero en ningún caso admite que haya sido creado, fundamento del judaísmo y del cristianismo. En la Edad Media y durante el Renacimiento se suscitaron nuevas ideas sobre el hombre y su puesto en el mundo y, mientras en la concepción geocéntrica el hombre ocupaba un «lugar central» pero también «inferior», en la concepción heliocéntrica parecía ocupar un lugar «marginal», pues la Tierra es solo uno entre los astros y no el central. Desde mediados de s. XIX abundan las ideas filosóficas sobre el hombre en autores como Hegel, Comte, Marx, Darwin, Dilthey, Freud, etc. (V. antropología.)
► Persona, miembro de la especie humana.
► Grupo determinado de la especie humana.
► Varón.
► El que ha llegado a la edad viril.
► familiar Marido.
► El hombre considerado desde el punto de vista moral, es decir, en cuanto tiene tal o cual cualidad, condición, profesión, etc.: h. de bien, h. de estado (estadista), etc.
► En ciertos juegos de naipes, el que entra o juega contra los demás.
► Juego de naipes, del que hay varias clases.
► hombre bueno El que pertenecía al estado llano.
► hombre económico Expresión, utilizada muchas veces en su forma latina (Homo oeconomicus), que considera el hombre como agente exclusivamente económico, haciendo abstracción de sus otras dimensiones.
► hombre máquina El que obra como un autómata.
► hombre rana El que, provisto de un equipo especial, puede permanecer largo rato bajo el agua para efectuar trabajos de investigación o para su propio recreo.

* * *

(as used in expressions)
Sociedad de amigos de los derechos del hombre y del ciudadano
hombre erecto
hombre hábil
hombre sabio

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hombre — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Homo sapiens. Ser vivo con una inteligencia desarrollada, capaz de hablar, que camina erguido sobre las extremidades inferiores y tiene manos con las que puede agarrar cosas: El hombre apareció en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hombre — (Del lat. homo, Ä­nis). 1. m. Ser animado racional, varón o mujer. 2. varón (ǁ ser humano del sexo masculino). 3. Varón que ha llegado a la edad adulta. 4. Grupo determinado del género humano. El hombre del Renacimiento. [m6]El hombre europeo. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • hombre — ● hombre nom masculin (espagnol hombre, homme) Ancien jeu de cartes, d origine espagnole, très en faveur en France au XVIIe s. ● hombre (homonymes) nom masculin (espagnol hombre, homme) ombre nom féminin ombre nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Hombre — Hombre, the Spanish word for man and sometimes used informally in English, may refer to:* Hombre (novel), a 1961 novel by Elmore Leonard * Hombre (film), a 1967 motion picture based on the novel starring Paul Newman, directed by Martin Ritt *… …   Wikipedia

  • hombre — n. [Sp.: a man.] an informal term for a youth or man. Syn: guy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hombre — (fr.), s. L hombre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hombre — (frz., spr. ongbr), s. L Hombre …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hombre — individuo del género humano, especialmente el adulto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • hombre — bueno …   Diccionario de Economía Alkona

  • hombre — bueno …   Diccionario de Economía

  • hombre — a man (especially one of Spanish descent), 1846, from Spanish, from L. hominem, accusative of homo man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)) …   Etymology dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.